קו איראן

ערוץ איראן של בלוג הפרשנות "קו חוץ"

שמה היה נדה (Neda)

leave a comment »

גולשים דוברי פרסית פירשו את הסרטון האיום שהפך לאחד הנצפים ביותר ברשת ביממה האחרונה, וגם גילו את שמה של האישה שמופיעה בו – נדה, או "קריאה" בפרסית.

למי שלא ראה, הוא מראה אישה צעירה גוססת שניות אחרי שנורתה על ידי הבסיג'. לפי הגולשים שהעלו את הסרטון ליו-טיוב, נדה עמדה לצד אביה בשוליה של הפגנה, כאשר פעיל בסיג' החליט שהיא מטרה נוחה וירה לה בחזה. בסרטון נשמע אביה של נדה אומר: "נדה, אל תפחדי. נדה, אל תפחדי. (צעקות וצרחות). נדה, תשארי איתי. נדה, תשארי איתי!".

כפי שניתן היה לצפות, מותה ותיעוד מותה הפכו את נדה – יחד עם שמה הסמלי – לסמל של תנועת המחאה, וערוץ טוויטר מיוחד על שמה נפתח הבוקר.

ובאותו עניין, הבלוג של הגולשת שפרסמה את הרשומה שתרגמנו בלילה שלפני ההפגנה התעדכן היום ברשומה לזכרה של נדה – כך שאפשר לפחות להסיק שהמחברת בריאה ושלמה.

מודעות פרסומת

Written by Dimi

יוני 21, 2009 בשעה 18:45

פורסם בUncategorized

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s